提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李中酬答新喻县尉王仲华赠诗之作,抒发公务闲暇时的清雅情怀与同僚共勉行公道、待升迁的政治抱负。
译文
公务简少时开启酒樽,顿生超逸闲适之情,
共同欣喜于官舍之中月色清朗澄澈。
常常惭愧此地花开不及河阳潘岳种花之盛景,
愿与您竭尽全力践行公正之道,
岂敢在昌明盛世坐等朝廷的提拔任用。
注释
少府:唐代对县尉的尊称
开樽:打开酒器,指饮酒
逸情:超脱世俗的闲适情趣
忻:同“欣”,喜悦
河阳景:典出潘岳任河阳县令时遍植桃李,后世以喻地方治理美好或风景秀丽
昌朝:政治清明的朝代
俟:等待
陟明:指官吏得到提拔重用
赏析
本诗语言清雅质朴,情感真挚而不失庄重。首联以“事简”“月华清”勾勒出吏治清明、心境恬淡的氛围,奠定全诗高雅基调。颔联巧用潘岳河阳种花典故,既谦逊自抑,又暗含对理想治境的向往。尾联由景入志,将个人情谊升华为共行公道的政治担当,“敢向昌朝俟陟明”一句反诘有力,彰显积极进取之心。全诗融酬唱、写景、言志于一体,体现了唐代士大夫清廉自守与兼济天下的精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。