提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中任安福县令时,于秋夜感怀寄赠友人陈锐秘书之作。诗中抒写公务清简时的诗兴与对故交的深切思念,情景交融,意蕴悠长。
译文
县衙公务清简,得以抽出闲暇时光,
入秋以来诗兴勃发,绵延不绝无穷无尽。
卧听寒蛩在莎草台阶下鸣叫,月色清冷,
深恨亲朋好友大多分离阔别,
不知何时才能再有美好的相聚时刻。
注释
余功:指公务之余的闲暇时间
寒蛩:深秋时节的蟋蟀,常喻凄凉孤寂
莎砌:长满莎草的台阶
契阔:久别分离,聚散无常
良会:美好的聚会或重逢
赏析
此诗以秋夜独吟寄友,艺术上善用视听结合手法。“卧听寒蛩莎砌月”一句,将虫鸣、月色与卧姿凝为一体,以清冷之景烘托孤寂之情,堪称名句。全诗由闲适转入怅惘,情感脉络自然流转,既见诗人高雅诗趣,又显对友情的珍重。语言质朴而意境深远,体现了晚唐文人寄情山水、感怀人事的典型风格,读来余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。