诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书夏秀才幽居壁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李中题写于夏秀才隐居之所墙壁上的七绝,通过描绘幽居环境的清寂与书剑蒙尘之景,寄托了对隐士高洁品格的赞赏及自身对闲适生活的向往。

译文

幽深的长巷里青苔遍布,柴门半掩着未曾全开。 床头的书籍与宝剑久未动用,已经积满了尘埃。 最惹人怜爱的是小栏杆外稀疏的竹林在暮色中的景致, 不知那成双成对的幽鸟,究竟是从什么地方飞来的呢。

注释

永巷:深长的巷道,此处指通往幽居的僻静小路。 书剑:书籍与宝剑,代指文人的读书生涯与济世抱负。 小槛:矮小的栏杆。 疏篁:稀疏的竹子。 幽鸟:栖息于幽僻之处的鸟儿。

赏析

本诗以景衬人,艺术特色鲜明。首二句通过“苔深”“户半开”“积尘埃”等意象,勾勒出夏秀才远离尘嚣、不慕荣利的隐逸形象,书剑蒙尘非因荒废,而是甘于寂寞的写照。后两句笔锋转柔,“最怜”二字直抒胸臆,将视线投向暮色中的疏竹与双双幽鸟,以动衬静,以生机反衬幽寂。结句“何处来”似问非问,余韵悠长,既写出了环境的清幽绝俗,又暗含诗人对这种超然物外、自然和谐境界的无限神往与羡慕之情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李中的其他作品