提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中罢免晋陵官职后寓居时所作，依韵酬答友人陈锐秀才的寄赠，抒发了仕途失意、抱病闲居的落寞与对清明时代的复杂感慨。
译文
关上柴门，院中三条小径长满青绿莓苔，
车马喧嚣又有谁会来到这僻陋的巷间？
卧病在床抛弃了琴书，如同刘桢染疾般憔悴，
济世助人未能施展半点才术，
怎敢在这政治清明的时代，只说自己偏爱青山隐居。
注释
三径：指隐士居所的小路，典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒”
公干病：指建安七子刘桢（字公干）曾患重病，后世常以之代称文人卧病
济物：救济世人，指经世致用的才能
明代：政治清明的时代，此处含委婉自嘲之意
爱青山：借指归隐山林、不问世事的生活志趣
赏析
本诗语言清雅含蓄，情感沉郁而不失节制。首联以“莓苔绿”“陋巷”勾勒罢任后冷清孤寂的居住环境，反衬昔日官场喧嚣。颔联用刘公干卧病典故，将自身病痛与弃置琴书的无奈融为一体，暗寓才志难伸之悲。尾联“敢于明代爱青山”最为精警，表面颂扬时世清明，实则正话反说，以谦退自责的口吻道出壮志未酬、被迫归隐的酸楚，体现了晚唐士人在理想与现实夹缝中的典型心态，婉曲深致，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。