提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中登临毗陵青山楼所作,描绘晴空下吴山绵延、城郭暮烟之景,抒发登高望远时襟怀开阔而又怅然若失的复杂情思。
译文
闲暇时登上高楼,面对万里晴空,
正午时分视野开阔,胸襟也为之舒展。
千里吴地山色青翠连绵,清丽不绝,
吟诗罢倚靠栏杆,心中涌起无限情意,
回头望去,城郭已被傍晚的烟雾笼罩。
注释
毗陵:今江苏常州古称
豁目:开阔眼界
开襟:敞开胸怀,形容心情舒畅
吴山:泛指吴地山脉
何限意:无尽的情思或感慨
暮烟:傍晚的雾气或炊烟
赏析
此诗以登高览胜为线索,前两句写晴日登楼之畅快,“豁目开襟”直抒胸臆;第三句以“清不断”状吴山绵延之色,意境清远悠长。后两句笔锋微转,由景入情,“何限意”含蓄深沉,结句以暮烟笼城收束,将开阔之景归于苍茫暮色,形成情感张力。全诗语言清丽自然,情景交融,既展现盛唐余韵中的山水审美,又流露文人特有的孤寂与遐思,体现了晚唐诗歌由外放转向内敛的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。