提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中拜访僧人依上人所作。诗中通过门外酷暑与院内清幽的对比，描绘了寺院避暑品茗的闲适场景，表达了诗人对清净禅境与高僧雅趣的向往之情。
译文
门外尘土飞扬，夏日的暑气格外浓重，
院中却清净萧疏，仿佛置身于深山之中。
最让人喜爱的是煮茶相待、殷勤留客之处，
稀疏的竹林正对着窗户，卧榻之上清风徐来。
注释
依上人：指一位法号为“依”的僧人，“上人”是对僧人的尊称。
尘飞：尘土飞扬，形容外界环境的喧嚣燥热。
萧索：此处指清净、寂寥、脱俗的样子，非指衰败凄凉。
怜：喜爱，爱惜。
煮茗：烹茶。
轩：有窗的长廊或小屋，此处指窗户。
榻：狭长而较矮的床，亦泛指坐卧具。
赏析
此诗艺术特色在于鲜明的对比手法。首联以“门外尘飞暑气浓”反衬“院中萧索似山中”，将世俗酷热与佛门清凉并置，凸显寺院超脱尘寰的境界。后两句由景入情，“最怜”二字直抒胸臆，点出全诗情感核心。疏竹当轩、一榻清风，既是写实之景，又是禅意象征，将煮茗留客的雅事与自然清风融为一体。全诗语言平易清新，意境幽远，在炎炎夏日中营造出身心俱凉的审美体验，展现了唐人访僧诗特有的清雅韵味与闲适情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。