提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中赠予夏秀才之作，借自身病起独居之境况，劝慰友人安贫乐道。诗中既写隐逸清趣，又以知己相勉，体现士人淡泊名利、重情守志的精神风貌。
译文
华美的车马在京城大道上争相踏青寻春，
我却独自掩着简陋柴门，刚从病中起身。
月下漫步生怕踩伤小径上的青苔，
更何况还有身居高位的知心朋友在，
像原思那样安于清贫，不必为生计忧愁。
注释
轩车：古代大夫以上所乘之车，泛指显贵者的华美车驾
紫陌：指京师郊野的道路，代指繁华都市
衡门：横木为门的简陋居所，喻指隐士或贫士之家
三径：典出陶渊明《归去来兮辞》，指隐士庭院中的小路
青云知己：指身居高位、仕途得意的知心友人
原思：即孔子弟子原宪，字子思，以安贫乐道著称
赏析
本诗艺术特色在于对比与用典的巧妙结合。首联以“轩车竞春”之喧闹反衬“独掩衡门”之孤寂，凸显诗人超脱尘俗的心境。颔联“步月怕伤三径藓”细腻传神，以惜苔之举写出对幽静生活的珍爱与高洁品格。尾联化用原宪安贫典故，既是对友人的宽慰，亦含自勉之意，将个人困顿升华为士人精神坚守。全诗语言清雅含蓄，情感真挚深沉，在淡泊中见风骨，于简朴处显深情，堪称唐人赠答诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。