提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中借宫词体裁，描绘深宫女子长夜难眠的孤寂情境。作品通过环境渲染与细节刻画，抒发了宫女被君王遗忘、咫尺天涯的幽怨与凄凉。
译文
宫门紧锁帘幕低垂，月影西斜，
君王仪仗虽近在咫尺，却如隔天涯般遥远。
罗帐中熏香弥漫却难以入梦，
背对墙壁的银灯燃尽，灯花纷纷坠落。
月光如水寒透水精帘，
沉香檀香烧尽，只能亲手再添。
风中传来笙歌之声而宫门已掩，
不知君王车驾在何处，只觉长夜漫漫无尽头。
注释
翠华：天子仪仗中以翠羽装饰的旗帜，代指皇帝或帝王行踪
罗幌：丝织的帷帐
银缸：银制的灯盏
金波：指月光
水精帘：即水晶帘，形容帘子晶莹剔透
沈檀：沉香与檀香，泛指名贵香料
厌厌：漫长、无尽的样子，亦含精神萎靡之意
赏析
此诗以细腻笔触勾勒宫怨主题，艺术上善用对比与意象叠加。“翠华咫尺隔天涯”一句极具张力，空间之近与心理之远形成强烈反差，道尽恩宠断绝之痛。全篇以“月影斜”“银缸落尽花”“手自添香”等细节串联长夜时序，无声处见深情。末句“风递笙歌门已掩”以乐景衬哀情，他人欢愉反衬自身孤寂，余韵悠长。语言清丽婉转，情感含蓄深沉，典型体现晚唐宫词哀而不伤的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。