提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中赠予张拾遗的颂赞之作,称美其官位清贵、性情孤高及忠直敢谏的品格,寄托了对友人仕途腾达的美好祝愿。
译文
您的官职清要显贵,得以亲近皇帝的丹陛台阶,
性格孤傲高洁,在当世之中极为罕见。
每日金殿开启时,您能亲自侍奉于天子屏风之侧,
频繁进献治国良策、匡正得失,忠诚的美誉广为传扬,
愿您如大鹏展翅,在万里云霄中施展雄才抱负。
注释
丹墀:宫殿前涂红的台阶,代指朝廷或皇帝近侧
凤扆:绘有凤凰图案的屏风,置于御座之后,借指天子
献替:“献可替否”的省称,指臣下进献善策、废除弊政
鹏霄:大鹏翱翔的高空,喻指远大的前程与境界
赏析
本诗语言典雅庄重,对仗工稳,以“丹墀”“凤扆”等宫廷意象烘托张拾遗地位尊崇,又以“孤高”点出其超拔流俗的人格特质。颔联将日常朝仪与谏诤职责紧密结合,凸显其忠勤形象。尾联化用《庄子》大鹏典故,由实入虚,将赞誉升华为对友人宏图大展的殷切期许。全诗情感真挚而不失分寸,既是对同僚的礼敬,亦体现了晚唐士人对清正刚直政治品格的推崇与向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。