提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中寄赠诗友之作,抒写独处野水之畔的孤寂情怀与对吟友的深切思念,寄托了知音难觅、诗心不改的文人幽思。
译文
默默无言有谁能理解我的心事,独自徘徊在荒野的水边。
作诗的情怀长久以来依然如旧,世间万事再也没有比这更优先的。
芳草萋萋却人迹罕至之地,残阳西斜时大雁飞过天际。
静静思念着吟诗的朋友之外,这份深情又有谁能怜惜体察。
注释
裴回:同“徘徊”,来回走动,形容心中犹豫或孤寂无依的样子。
吾事:指作诗吟咏之事,诗人视其为人生首要追求。
无先:没有比这更重要、更优先的事情。
吟友:一同吟诗唱和的知己朋友。
怜:怜惜、理解、体察。
赏析
全诗以孤寂之境衬真挚之情,艺术上情景交融,含蓄深沉。“芳草人稀地,残阳雁过天”一联尤为精妙,以荒草、残阳、孤雁勾勒出苍茫寥落的画面,既点明时空背景,又暗喻诗人漂泊无依的心境,景语皆成情语。诗中“诗情长若旧”直抒胸臆,彰显对诗歌矢志不渝的热爱;而“此意复谁怜”则以反问收束,将思念诗友与渴望知音的双重情感推向高潮。语言质朴自然,情感真挚动人,体现了晚唐文人内敛深婉的抒情风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。