提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中与友人江南重逢所作组诗，通过今昔对比抒发十年阔别之慨与仕途奔波之叹，寄托了对往昔闲适生活的追忆及当下趋名逐利的黯然惆怅。
译文
在江南再次与友人相见，姑且倾诉这十年来的心事。
共同伫立在菊花丛旁，徒然惊叹白发已悄然侵染双鬓。
夕阳的余晖浮现在远处的水面上，归巢的鸟儿飞入稀疏的树林。
正当诗情被牵动之时，村落里传来了凉风中的捣衣声。
长江之上落日映照长天，眼前的景物仿佛还和当年一样。
回忆往昔携带着村酿美酒，结伴一同登上垂钓的小船。
在红蓼盛开的岸边纵情高歌，惊起了正在栖息的白鸥。
如今却为追逐功名而奔忙急切，面对秋风不禁感到黯然神伤。
注释
黄花：指菊花，常喻高洁或秋日时令。
素发：白发，形容年老或愁苦。
诗魔：指强烈的作诗冲动或灵感。
砧：捣衣石，此处代指秋日捣衣声，常寓羁旅思乡之情。
落照：夕阳的光辉。
相将：互相扶持或结伴同行。
红蓼：一种水生植物，秋季开红花，常点缀江岸秋景。
趋名：追逐功名利禄。
赏析
此二首以今昔对照为核心艺术手法，情感真挚深沉。首章借黄花、素发、斜阳、归鸟等意象渲染重逢时的沧桑与诗意，尾联以“凉风村落砧”收束，视听结合，余韵悠长。次章忆昔抚今，“狂歌红蓼岸，惊起白鸥眠”生动再现昔日疏狂自在之乐，与结句“今日趋名急，临风一黯然”形成强烈反差。全诗语言清丽自然，不事雕琢而情深意切，将中年宦游的疲惫与对纯真友情的眷恋融为一体，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。