提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中送别友人赴京觐见之作，借白云、兰棹等意象抒发惜别之情，并寄寓对友人忠言进谏后仍得君王眷顾的美好祝愿。
译文
我的心如同白云一般随你归向京城，
暂且停下这美好的行程与贤良的龚黄作别。
拂晓时分烟波初起，木兰舟轻轻浮行水上，
想来你在朝堂敷陈忠言之后，
君王定不会让那片思乡之云远离太阳的光辉。
注释
帝乡：指京城或朝廷所在之地。
龚黄：汉代循吏龚遂与黄霸的并称，此处借指贤良的地方官或友人。
兰棹：木兰木制成的船桨，代指精美的船只。
敷对：铺陈陈述并对答，特指臣下向君主进言奏对。
乡云：喻指怀有思乡之情的臣子。
太阳：比喻君主或朝廷恩泽。
赏析
本诗以“白云”贯穿全篇，既写友人归京之轻盈姿态，又暗喻其高洁品性与思乡情怀。首联用典贴切，以龚黄赞友人之德；颔联“烟波乍晓浮兰棹”意境清丽，以景衬情，勾勒出清晨送别的朦胧美感。尾联巧用比兴，将忠言进谏与君恩眷顾融为一体，“不放乡云离太阳”一句尤为精妙，既慰藉友人羁旅之思，又颂扬君臣相得之谊，情感真挚而不失庄重，体现了晚唐送别诗温婉含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。