诗词大全 名家 朝代 专题 名句

离家

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人李中羁旅漂泊时所作,描绘春日送别友人后独自远行的孤寂情景,抒发途中望月思乡、借酒消愁的深沉客愁。

译文

在春日斜阳下送别归去的友人, 独自挥鞭驱赶瘦马指向天涯远方。 明月从江面升起触动了思乡之情, 匆忙投宿只因靠近那卖酒的店家。

注释

羸马:瘦弱疲惫的马匹 天涯:极言路途遥远,指漂泊之地 乡心:思念故乡的情怀 酒家:卖酒的店铺,此处代指可暂歇慰藉之所

赏析

此诗以景衬情,构思精巧。首句“春日斜”点明送别时令与时间,斜阳余晖已染离愁;次句“独鞭羸马”以孤身瘦马之象,将天涯漂泊的凄凉具象化。后两句由外在行旅转入内心波澜,“月生江上”触发乡心,而“投宿匆忙近酒家”这一细节尤为传神,不言愁苦而愁绪自现,借酒浇愁的急切反衬出乡愁之浓烈难遣。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,于平淡叙述中见羁旅之悲,体现了晚唐诗歌细腻感伤的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李中的其他作品