提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中借落花之景抒发怀古幽情，以残红、铜台、长门等意象交织，将自然凋零与历史兴亡、宫怨愁思融为一体，意境凄婉深沉。
译文
零落的残花触动了诗人的创作灵感，
怀古之情牵动心绪，令人无可奈何。
铜雀台上花瓣半落，晓月清冷映照，
谁能见到长门宫被深深锁闭的孤寂，
唯有黄昏时分的细雨与之相伴相和。
注释
残红：指凋谢零落的花瓣
诗魔：喻指强烈的作诗冲动或灵感
铜台：即铜雀台，曹操所建，此处代指昔日繁华今已衰败之地
长门：汉代冷宫名，陈皇后失宠后居此，后世用以象征失宠妃嫔的幽怨
相和：相互应和，指雨声与宫中寂寥氛围彼此呼应
赏析
此诗以落花为引，融自然之景与历史之思于一体。首句“残红引动诗魔”点明触景生情，次句直抒怀古无奈。后三句转写铜台晓月、长门深锁、黄昏细雨，时空交错，意象凄清。“半落”与“深锁”形成视觉与心理的双重封闭感，末句以细雨相和收束，将无声之怨化为有声之悲。全诗语言凝练，意境幽邃，借宫苑遗迹寄托盛衰之感与身世之叹，体现了晚唐咏物怀古诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。