诗词大全 名家 朝代 专题 名句

暮春怀故人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李中暮春时节怀念故人之作,借池馆寂寥、落花覆苔之景,抒发惜春之情与对友人一去不返的深沉怅惘。

译文

三月将尽,池边馆舍寂静冷清, 层层叠叠的落花覆盖了青苔。 因怜惜春光而眷恋不舍,不忍将落花扫去, 如美玉锦绣般的美好时光或故人音信怎能再得? 唯有流水与浮云一同逝去,再也无法回来。

注释

池馆:池畔的亭台馆舍,常指幽雅居所 寂寥:寂静空旷,冷落萧条 莓苔:青苔 琅玕:似玉的美石,喻珍贵美好之物 绣段:精美的丝织品,喻华美事物或情谊 安可得:哪里能够再得到,表反问与无奈 共不回:一同消逝不再返回

赏析

本诗以暮春衰景起兴,融情于景,意境凄清。“落花重叠盖莓苔”以视觉细节渲染寂寥氛围,“不忍扫”三字将惜春与怀人之情巧妙勾连,细腻动人。后联以“琅玕绣段”喻指往昔美好或故人风采,与“流水浮云”形成永恒与易逝的强烈对照,深化了物是人非、追忆无凭的怅恨。全诗语言清雅含蓄,情感真挚绵长,体现了晚唐诗歌婉约感伤的艺术特质,尤以结句余韵悠长,令人回味无穷。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李中的其他作品