提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中创作的闺怨组诗，通过描绘思妇懒于梳妆、梦中寻夫及终日垂泪等细节，抒发了边塞音信断绝背景下深切的相思与孤寂之情。
译文
菱花镜蒙尘昏暗，懒得再修饰容颜，双颊如桃花般红润的色泽已然褪尽。
梦中魂魄飞越玉门关归来时残烛尚存，清晨黄莺已在窗外梧桐树上婉转啼鸣。
边关毫无音信令人黯然销魂，红色衣袖与香裙上积满了斑斑泪痕。
海燕归巢时家门半掩未启，悠悠落花飘零之际又到了一个黄昏。
注释
菱鉴：即菱花镜，古代铜镜背面常铸有菱花纹饰，故称。
玉塞：指玉门关，此处代指丈夫戍守的边塞之地。
啭：鸟鸣声婉转。
茜袖：红色的衣袖，茜草可染红色。
海燕：即燕子，古人认为燕子秋去春回，常作为时序更替与归家的象征。
赏析
此二首辞以细腻笔触刻画闺中思妇形象，艺术上善用意象对比与时空交错。首章“尘昏菱鉴”与“桃花落红”以外貌之衰映衬内心之苦，“梦归残烛”与“晓莺啭桐”则以梦境短暂反衬现实长夜难熬。次章直抒“暗消魂”之痛，泪痕满袖具象化悲情。结句“海燕归来门半掩，悠悠花落又黄昏”堪称名句，以燕归人未归、花落日又暮的凄清画面收束全篇，将无尽相思融入暮春黄昏之景，含蓄蕴藉，余韵悠长，尽显晚唐闺怨诗婉约深沉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。