提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中赠予修道者王道之作,赞其虽混迹尘俗而白发如银,实则仙风道骨、变幻莫测,疑为仙人洪崖化身。
译文
任由鬓发如银般斑白,安然混迹于世俗之中,
世间凡夫俗子无缘与你亲近结交。
你如乘槎泛海般遨游于广阔波涛之上,
仙家神通变化谁能测度?
只恐怕你就是那上古仙人洪崖的化身。
注释
混俗:混迹于世俗社会之中。
从教:任凭,听任。
无分:没有缘分,无缘。
槎:木筏,古代传说中往来于海上或天河的交通工具。
洪崖:传说中的上古仙人,相传为黄帝之臣,后得道成仙。
赏析
本诗以“混俗”与“仙姿”的强烈反差构建艺术张力。首联写王道者白发银须却甘于尘世,凸显其超然物外;颔联以“槎流海上”喻其行踪飘渺、境界开阔。尾联直用“洪崖”典故,将人物神格化,既是对道者修为的极致赞美,也流露出诗人对隐逸仙道的向往之情。全诗语言清丽,意象空灵,在赠答诗中别具仙气,体现了晚唐文人崇道尚隐的审美趣味与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。