提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中秋夜卧病时所作，通过描绘秋夕病榻上的孤寂情景，抒发了对病痛折磨的无奈与对年华老去的深切感伤。
译文
在秋天的夜晚卧病在床，枕上思绪悠长难平。
不忍心辜负这美好的月色，却又没有办法躲避凄切的虫鸣。
熬药时只担心药汁苦涩难咽，吹灭灯火后又害怕天亮到来。
清晨对着明镜照看容颜，想必又添了几根白色的胡须。
注释
秋夕：秋天的夜晚，常指七夕或泛指秋夜。
悠悠：形容思绪绵长、愁闷不绝的样子。
不堪：不忍心，舍不得。
无计：没有办法。
涩：指药味苦涩，亦暗含心境艰涩。
清鉴：明亮的镜子。
白髭：白色的胡须，代指衰老。
赏析
全诗以细腻笔触刻画病中愁绪，艺术特色在于感官与心理的双重摹写。“不堪抛月色，无计避虫声”一联对仗工稳，将爱月之雅趣与厌虫之烦躁并置，凸显病躯敏感脆弱。“煎药惟忧涩，停灯又怕明”更是名句，以“忧涩”写生理之苦，以“怕明”写心理之惧，把长夜难熬的煎熬感推向极致。尾联由夜转晓，揽镜自照见白髭新生，将一时病痛升华为对生命流逝的永恒悲叹，情感沉郁顿挫，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。