提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中路经荒废道观,触景生情而作。借古观残晖与庄周梦蝶典故,抒发对世事无常、人生如梦的深沉慨叹,充满道家哲思与迟暮之悲。
译文
古老的道观寂寥冷清,枕靠着碧绿的溪水,
我偶然追思往事,独自伫立在夕阳残照之中。
庄子化蝶的典故空留其名,
回首不禁感叹这浮世人生,
梦中的光阴飞逝,快得如同疾风一般。
注释
古观:年代久远的道教宫观
寥寥:寂静冷落的样子
枕:临近、倚靠
残晖:夕阳余晖
漆园:指庄子,因其曾任漆园吏
化蝶:典出《庄子·齐物论》,喻人生虚幻
浮生:短暂虚浮的人生
疾若飞:形容时间流逝极快
赏析
此诗以景起兴,首句“寥寥”“碧溪”勾勒出古观清冷幽寂之境,烘托诗人孤寂心境。颔联立于残晖追思前事,将空间之静与时间之逝交织。颈联巧用庄周梦蝶典故,“名空在”三字点破执念虚妄,由怀古转入哲思。尾联直抒胸臆,以“梦里光阴疾若飞”收束,将人生比作短梦,既呼应化蝶意象,又强化了时光倏忽、万事皆空的幻灭感。全诗情景理交融,语言简淡而意蕴深长,体现了晚唐士人特有的沧桑感与道家超脱情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。