提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中重游洞神宫怀念道友邵羽人时所作，借寻访仙迹抒发对修道未成的遗憾与年华老去的感伤。
译文
再次来到烟霞藤萝缭绕之处重温旧日游踪，
因寻觅前人遗迹而遥想仙人浮丘公。
山峰顶上仙鹤早已飞远，三清远景渺茫难寻，
独自惭愧未能修得冲虚飞升的道术，
无情的白发渐渐爬满了满头。
注释
烟萝：烟雾与藤萝，代指幽深缥缈的道观仙境
省：探望、重温
浮丘：即浮丘公，传说中的仙人，此处借指已故或离去的道友邵羽人
三清远：指三清境等道教仙境遥远难及
冲虚术：道家修炼飞升、超脱尘世的法术
赏析
此诗以重游道观为线索，将怀人与自伤巧妙融合。首联“烟萝”“遗迹”营造出清幽而怅惘的氛围，颔联借“鹤去”“三清远”暗喻道友仙逝或远去，仙境渺茫不可追。颈联转入自省，以“未得冲虚术”直陈修道无成的憾恨，尾联“白发无情”以拟人手法强化时光流逝的无奈。全诗语言清雅含蓄，情感由外景内化为深沉的生命悲慨，体现了晚唐文人慕道而不得的典型心境，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。