提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中赠予友人张济之作，旨在宽慰身处困境的幕府书记。诗中既叹其仕途偃蹇、贫病交加，又赞其坚守道义，抒发了对友人才志难伸的深切同情与知音难觅的感慨。
译文
不要叹息在广阔天地间志向难以施展，
虽然贫困与疾病缠身，但心中的道义依然存在。
你就像当年的阮瑀一样，不能只专注于文书笔砚之职，
宝剑蒙上了尘埃，书卷也生了蠹虫，
往昔的心事与抱负，如今还能同谁一起谈论呢？
注释
鹏霄：指高远辽阔的天空，喻指远大的前程或朝廷高位。
萦：缠绕，牵绊。
阮瑀：建安七子之一，曾为曹操司空军谋祭酒，典记室，此处借指担任书记职务的张济。
专笔砚：指仅仅局限于掌管文书案牍的工作。
蠹：蛀书虫，形容书籍久置未读或无人问津。
赏析
全诗情感沉郁顿挫，兼具慰藉与悲慨。首联以“鹏霄”起兴，劝友勿因一时困顿而丧志，肯定其“道且存”的精神操守，立意高远。颔联用阮瑀典故，既切合张济书记身份，又暗寓其才非止于刀笔吏，寄予厚望。颈联“剑有尘埃书有蠹”以物象写心境，宝剑蒙尘喻壮志被埋没，书卷生蠹叹文才遭冷落，对仗工整而意象凄清。尾联以反问作结，将个人身世之悲升华为知音零落的孤独感，余韵悠长，体现了晚唐士人怀才不遇的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。