诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋江夜泊寄刘钧正字

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李中秋夜泊舟时寄赠友人刘钧之作,抒写羁旅吟诗之苦与对知音的深切思念,寄托了年华渐老、诗心未歇的复杂情怀。

译文

闲静中追忆诗人往事,思绪倍加劳苦, 停船于清冷秋夜,沉醉于风雅诗道之中。 江面澄澈辽远,水中鱼龙寂然不动, 此刻我吟咏之苦心,你是否能够知晓? 任凭双鬓生出斑白二毛,亦无怨无悔。

注释

维舟:系船停泊 泥:沉溺、执着 风骚:泛指诗歌或文学创作 澄江:清澈的江水 吟苦:作诗构思之艰辛 君:指友人刘钧正字 二毛:黑白相间的头发,代指衰老

赏析

本诗以秋江夜泊为背景,将羁旅之思与诗艺追求融为一体。“鱼龙不动澄江远”以静景衬心境,澄澈江面映照出诗人孤高清寂的诗魂,意境空灵深远。尾联“此时吟苦君知否”直抒胸臆,既是对知音的深情叩问,亦暗含才志难酬的隐痛。“双鬓从他有二毛”以豁达语收束,彰显虽老而诗心不灭的执着。全诗语言清丽含蓄,情景交融,在淡远中见深沉,体现了晚唐文人特有的审美趣味与生命感怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李中的其他作品