提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中客居海城时所作,借秋日渡头之景抒发羁旅愁思与功名未就的感慨,并寄赠朐山县令孙明府以表心志。
译文
渡口的槐树柳树间响起了蝉鸣声,
独自在海城作客的我思绪悠长不绝。
不知何日才能施展平步青云的志向,
您这位善于治政又工于诗文的贤良县令,
应当会笑我虚度光阴而壮志尚未实现。
注释
海城:地名,指诗人当时客居之所。
孤客:孤独漂泊的旅人。
悠悠:形容思绪绵长深远。
青云展志:比喻实现远大的政治抱负或仕途理想。
鸣琴:用宓子贱鸣琴治单父典,称颂地方官治理有方。
良宰:贤良的地方长官,此处指孙明府。
挥毫士:擅长诗文写作的人。
蹉跎:时光白白流逝,喻指事业无成。
身未酬:自身抱负未能实现。
赏析
本诗情景交融,首联以渡头槐柳蝉声起兴,渲染秋日萧瑟氛围,烘托孤客悠悠愁思。颔联直抒胸臆,表达对功业未成的焦虑与期盼。颈联转写友人,以“鸣琴良宰”赞其政绩文才兼备,既显敬重又暗含自愧。尾联以友人视角自嘲蹉跎,将失意之情化为谦抑之语,含蓄深沉。全诗语言清雅,情感真挚,在羁旅愁思中寄托了对友人的钦慕与自我勉励,体现了晚唐士人典型的宦游心态与文人交谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。