提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中赠别钟尊师游茅山之作，表达对修道者的钦慕与自身向道之志，寄托异日山中重逢的期许。
译文
手拄筇竹杖，肩背古琴，远离世俗尘嚣，
独自寻路前往茅山，不知有谁与你为伴？
想必在山林物外之境，定能与仙翁相遇，
我也有晨起修道的志向，
他日遨游山水时，希望能再与你相见。
注释
筇杖：以筇竹制成的手杖，常为僧道或隐士所用
俗尘：指世俗纷扰与名利牵绊
茅岭：即茅山，道教上清派发源地，在今江苏句容
物外：超脱于世俗事务之外的境界
伊予：我，诗人自称
朝修志：清晨修习道法的志向，喻指潜心修道之心
赏析
此诗语言清雅简淡，意境超逸脱俗。首联以“筇杖”“琴”勾勒尊师高洁形象，“背俗尘”点明其出世情怀；颔联设问寻伴，暗赞其独往之勇与仙缘之深。颈联转写己志，由羡人而及自省，情感真挚自然。尾联以“异日遨游愿见君”收束，既含惜别之意，又寄重逢之期，将友情与道谊融为一体。全诗不事雕琢而气韵流动，体现了晚唐文人崇道尚隐的精神追求与清雅诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。