提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中赠予谦明上人之作，描绘僧人虽居京城寺院却心向山林的超逸情怀，展现其清寂高洁的禅修境界与对自然云泉的深切忆念。
译文
虽然寄居在京都的竹寺之中，
超逸的情怀终究还是怀念那白云缭绕的山间。
闲暇时登上钟山，欣赏傍晚的林泉景色，
常常听说你在秋夜难以入眠，
独自倚靠在高台的栏杆上仰望明月。
注释
上都：指唐代都城长安或东都洛阳，此处泛指京城。
竹寺：竹林环绕的佛寺，代指谦明上人所居寺院。
逸情：超脱世俗、闲适高雅的情致。
白云端：指高远幽静的山林隐居之地，象征清净禅境。
钟阜：即钟山，在今南京，此处或为泛称名山，或指具体修行地。
无寐：不能入睡，多因思绪清远或禅观静思所致。
凭栏：倚靠栏杆，常表孤寂沉思或望远怀人之态。
赏析
本诗以清雅笔触勾勒僧人精神世界，艺术上善用对比与意象叠加。“虽寄”与“终忆”形成尘世与山林的张力，凸显上人超然物外之志。后三句以“林泉晚”“秋夕无寐”“月照高台”构建空灵静谧之境，将禅者孤高清寂的心境具象化。尤其“月在高台独凭栏”一句，以景结情，画面感极强，既写实景又寓禅意，月光与孤影相映，传达出深邃宁静的宗教体验与诗人对友人的敬慕之情，堪称全篇点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。