提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中追忆昔日庐山游历，寄赠友人刘钧并感怀鉴上人。诗作借松雨、影堂等意象，抒发对高僧的深切怀念与物是人非的怅惘之情。
译文
往昔在庐山悠闲游览的日子里，
乘着兴致去寻访超脱尘世的高僧。
借宿山中时最爱聆听松叶间如雨般的涛声，
如今一念想起支公那样的高僧哪里还能见到？
唯有那供奉影像的厅堂外，暮色中的云雾沉沉凝聚。
注释
庐岳：即庐山，佛教名山，多高僧隐逸之所。
物外僧：指超脱世俗尘务、潜心修行的僧人。
松叶雨：形容风吹松林发出的声响如同雨声，亦指松针上滴落的露水或雨水。
支公：东晋高僧支遁，字道林，此处借指鉴上人。
影堂：寺院中供奉祖师或高僧画像、塑像的殿堂。
赏析
此诗以忆旧起笔，由“闲游”“乘兴”勾勒出昔日访僧的雅致与从容。“寄宿爱听松叶雨”一句视听交融，以自然清音衬托禅境之幽寂，尽显诗人对山林禅趣的眷恋。后两句转入感怀，以“支公”喻鉴上人，既赞其德行高洁，又暗含斯人已逝之痛。“影堂何处暮云凝”以景结情，暮云凝滞之象恰似心中挥之不去的哀思，将人事代谢的苍凉与对故人的深情融于苍茫山色之中，余韵悠长，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。