提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中羁旅途中所作，描绘秋日行役所见萧瑟之景，抒发客居他乡的孤寂愁思与对故园的深切怀念。
译文
竹林已然萧条冷落，游子的愁思恰似仇敌般纠缠不休。
故乡的产业远在吴江之外，新蝉的鸣叫响彻楚地驿亭枝头。
遥远的天际刚过一阵疏雨，排列的山峦间乱云渐渐收敛。
今夜不知将在谁家投宿，唯有独自吟咏，沐浴着清冷的秋月之光。
注释
萧索：形容景物凄凉、草木凋零的样子。
客思：羁旅他乡之人的愁思。
雠：同“仇”，此处比喻愁思如仇敌般紧逼难解。
旧业：指故乡的田产或故居。
吴江：水名，在今江苏南部，代指诗人故园所在。
楚驿：楚地的驿站，点明诗人当前所处地域。
列岫：排列着的山峰。
孤吟：独自吟诗，表现旅途中的孤独寂寞。
赏析
全诗以景衬情，首联以“竹林萧索”起兴，将抽象“客思”具象化为“如雠”，情感张力极强。颔联时空对举，“吴江外”与“楚驿头”拉开地理距离，凸显漂泊之感。颈联写雨后山色，疏雨乱云之收束暗合心境由纷乱暂归沉寂。尾联以问句作结，孤吟月色之中，将羁旅无依的凄清推向高潮。语言凝练含蓄，情景交融，深得晚唐五律清婉沉郁之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。