提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中赠予东林寺白大师之作，描绘高僧禅修之余仍耽于吟咏的雅趣，兼述其年老多病、疏懒出世之态，展现僧人真实而富有人情味的一面。
译文
虎溪畔长久留存着高僧灵异的踪迹，
禅修之外诗兴依然浓厚未减。
整日卷经诵读、吟诗度日，
自述近年来年老多病，
出门渐觉身心疏懒倦怠。
注释
虎溪：庐山东林寺前溪流，相传慧远送客不过此溪，后成高僧驻锡典故
灵踪：高僧修行留下的神圣遗迹或风范
诗魔：指对诗歌创作极度痴迷，如着魔般难以自拔
卷宿：卷指经卷，宿通“夙”，意为素常、平日
永日：整日，漫长的白天
疏慵：疏懒散漫，形容年老体衰后不愿应酬的状态
赏析
本诗以平实语言勾勒僧人形象，突破传统高僧不食人间烟火的刻板印象。“禅外诗魔尚浓”一句尤为精妙，将禅修与诗癖并置，既显白大师超逸又见其真性情。后联由精神世界转入身体境况，“老病”“疏慵”坦陈衰老之态，毫无矫饰，反增亲切感。全诗在敬重中蕴含温情，通过日常细节展现僧人作为文人与长者的双重身份，体现了唐代诗僧交往中儒释交融的文化特质，情感真挚自然，艺术上以淡语传深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。