提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中寄赠友人刘钧之作,描绘春日幽居景致,表达对友人诗志的赞赏及月夜水边相期的雅约,意境清幽淡远。
译文
春日白昼掩门独坐,深知你一心志在吟诗。
闲花半落庭院寂静,幽雅之客尚未到来时。
野鸟穿过莎草小径,江上浮云飘过竹篱。
待到明月朗照之夜,定与你在溪水边相聚。
注释
掩户:关门,指闭门幽居。
春昼:春天的白天。
幽客:指隐逸高雅之人,此处代指友人刘钧。
莎径:长满莎草的小路。
会须:应当,定要。
期:约定,相约。
赏析
全诗以景衬情,艺术特色鲜明。颔联“闲花半落处,幽客未来时”以静写动,花落无声而待人未至,营造出空灵寂寥又含期待的意境。颈联野鸟穿径、江云过篱,动静相生,勾勒出远离尘嚣的自然画卷,暗合友人高洁诗志。尾联由眼前春昼转向未来月夜,将思念化为水边明月之约,清雅脱俗。全篇语言简淡而意蕴悠长,既赞友人之志,又抒己方之情,体现了晚唐山水田园诗清幽隽永的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。