提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中羁旅途中所作，描绘江行夜泊时风雷星斗、潮落雁鸣的凄清之景，借渔父扣舷高歌反衬自身行役之苦与对隐逸生活的向往。
译文
乘着小船厌倦了奔波劳碌，在寂静的江边停泊歇宿。
半夜里一阵风雷呼啸而过，满天星斗闪烁着凛冽寒光。
潮水涨平淹没了沙洲尖端，寒霜凄苦中雁鸣声渐残弱。
渔翁是多么疏放闲逸啊，敲着船舷唱歌久久未停歇。
注释
扁舟：小船
行役：因公务或生计在外奔波劳碌
江干：江边，江岸
沙觜：突出于水中的沙洲尖端
疏逸：疏放闲逸，超脱世俗
扣舷：敲击船边打节拍
阑：尽，停止
赏析
全诗以“倦”字领起，奠定羁旅愁苦基调。颔联“半夜风雷过，一天星斗寒”视听结合，以动态风雷与静态寒星对照，渲染出江夜孤寂凄清之境。颈联写潮没沙觜、霜苦雁残，进一步烘托旅途艰辛。尾联笔锋一转，以渔父扣舷长歌的疏逸自在，反衬诗人身心俱疲的行役之苦，形成鲜明对比。这种以乐景写哀情的手法，既深化了漂泊之叹，又含蓄表达了对自由隐逸生活的深切向往，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。