诗词大全 名家 朝代 专题 名句

徐司徒池亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李中题咏徐司徒池亭之作,描绘了池亭清幽雅致的景致与主人高洁脱俗的情趣,表达了诗人对清雅生活的向往及对隐逸之乐的体悟。

译文

亭台楼阁横跨在池塘之上,清澈的水色映入座中带来阵阵凉意。 四周竹柏枝叶繁茂疏朗,气氛清冷淡雅宛如潇湘之地。 柔嫩的浮萍铺满水面,厚厚的青苔环绕锁住岸边。 早晨退朝后游览百看不厌,僧人到来观赏也难以忘怀。 最适宜收纳雨后残景,偏偏适合沐浴着夕阳余晖。 吟诗可与谢朓相期许,醉酒正宜邀嵇康作伴。 世俗的奢侈之心难以企及此处境界,唯有清静虚无的趣味最为悠长。 明月高照时垂钓兴致盎然,又何必再去追忆沧浪之水呢。

注释

泓澄:水清澈貌。 扶疏:枝叶繁茂分披的样子。 潇湘:指湖南潇水、湘水一带,古诗文中常代指清幽雅致或隐逸之境。 谢脁:南朝齐著名山水诗人,以诗风清丽著称。 嵇康:魏晋名士,“竹林七贤”之一,以旷达不羁、崇尚自然闻名。 清虚:清净虚无,指超脱世俗名利的心境。 沧浪:典出《楚辞·渔父》,后世常以“忆沧浪”喻指归隐江湖之志。

赏析

全诗以清幽为基调,通过“泓澄”“竹柏”“萍嫩”“苔深”等意象层层渲染池亭的冷淡雅致,营造出类乎潇湘的隐逸氛围。“收残雨”“带夕阳”二句捕捉光影变幻,极具画面感与动态美。诗人借谢朓、嵇康自况,将景物欣赏升华为精神寄托,尾联以月下垂钓之乐否定传统悲慨式的归隐,彰显出随遇而安、当下即是的禅悦心境。语言清丽工稳,情景交融,体现了晚唐文人追求内心宁静与审美超越的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李中的其他作品