提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中追忆简寂观旧游并寄赠重道者之作,抒发对昔日仙乡生活的怀念及重返尘世后渴望归隐林泉的深切怅惘之情。
译文
闲暇时回忆起当年超脱尘俗的游历,
道士曾许诺我可以长居这神仙之乡。
溪边烘焙草药时烟霞缭绕暖意融融,
只因世俗缘分未断又回到了浮世,
徒然遥望山林泉石心中思念欲狂。
注释
物外:指世俗之外,常代指仙境或隐居之地
羽人:道教中对道士或仙人的称呼
驻仙乡:停留、居住在神仙居所
烘药:烘焙炼制丹药
俗缘:与世俗社会的牵绊联系
浮世:虚浮无常的人世间
林泉:山林与泉水,借指隐居之所
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力,前两句追忆“游物外”“驻仙乡”的超凡体验,第三句“溪头烘药烟霞暖”以视觉与触觉交融的细节,勾勒出修道生活的温润静谧,极具画面感。后两句笔锋陡转,“俗缘未断”道出无奈现实,“空望”与“意欲狂”则将归隐不得的焦灼推向高潮。全诗语言清丽而情意深挚,既展现唐末文人崇道风尚,更深刻揭示了仕隐矛盾中灵魂的挣扎与向往,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。