提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中寄赠庐山白大师之作，追忆昔日东林寺随师修习、吟诗赏月的清雅时光，抒发别后音讯隔绝、年华老去却仍奔波名利、无缘重游的怅惘与愧疚之情。
译文
长久回忆起寻访恩师的地方，是在东林寺寄居停泊的时光。
整个秋天一同欣赏明月，没有哪个夜晚不在一起谈论诗歌。
泉水甘美茶香独特，佛堂幽深磬声悠扬迟缓。
驯服的鹿在长满苔藓的小径上安眠，猿猴在结霜的枝头凄苦啼叫。
分别之后音讯阻隔，近年来鬓发已然斑白衰颓。
正急切地追逐功名利禄，终究未能实现再次游访的约定。
注释
东林：指庐山东林寺，晋代慧远大师所建，为佛教净土宗祖庭。
寓泊：寄居停留。
磬韵：佛寺中击磬发出的声音韵律。
音尘：音信与踪迹，指消息往来。
汲汲：心情急切、忙碌追求的样子。
未果：未能实现。
赏析
全诗以忆昔抚今为脉络，前六句铺陈东林寺清幽禅境与师徒唱和之乐，“泉美茶香”“鹿眠猿叫”等意象动静相宜，营造出超尘脱俗的意境。后四句笔锋陡转，由禅悦转入尘劳，以“鬓发衰”对“趋名汲汲”，形成强烈反差。尾联直抒胸臆，将仕途奔波的无奈与负约重游的愧疚交织，语言质朴而情意深沉，展现了唐代文人在出世禅趣与入世功名间的典型精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。