提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中赠予张义方常侍之作,赞其虽居官位却心怀林泉之志,展现仕宦与隐逸相融的高雅情怀。
译文
您奋发有为的才干眼看就要逼近朝廷中枢,
超逸脱俗的情思常为人称道,从未片刻忘怀。
在公署中静卧休憩时,心中思念的是山水泉石,
兴致来时偶尔招请修道之士相聚,
横置古琴,伴着移动的月影开启茅草厅堂。
注释
雄飞:比喻奋发有为、施展抱负。
岩廊:指朝廷或高官显位。
逸思:超脱世俗的情怀与思绪。
水石:代指自然山水与隐居生活。
羽客:道士的别称,因道士着羽衣而得名。
横琴:横置古琴,指弹琴或准备弹琴。
茅堂:茅草盖顶的厅堂,此处指清雅简朴的居所。
赏析
本诗以对比手法勾勒张义方亦仕亦隐的双重人格。首联“逼岩廊”与“不暂忘”形成张力,既肯定其政治才干,又凸显其精神超越。颔联“公署静眠思水石”将官场空间与自然意象并置,揭示身居庙堂而心寄林泉的独特心境。尾联招羽客、横琴移月的场景描写,以动静相生的画面感营造出清幽玄远的意境。全诗语言清雅含蓄,通过具象行为展现抽象志趣,生动诠释了唐代士大夫仕隐兼容的文化理想与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。