提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中赠予重安寺寂道者之作,赞颂其虽身处尘俗却葆有高洁品性与隐逸情怀,表达了诗人对道者超然物外、仙风道骨之境界的钦慕与向往。
译文
您有着寒松般坚贞的肌骨和仙鹤般清雅的心情,
混迹于世俗之中却自得其乐,隐匿了真实姓名。
白发苍苍只听闻您悲叹时光短促、人生易老,
每次允许我亲近交往都应算作难得的缘分,
弹琴之余常听您谈论蓬莱瀛洲等仙境之事。
注释
寒松:耐寒的松树,喻指坚贞高洁的品格
鹤心情:如仙鹤般超凡脱俗、清高闲适的心境
混俗:混杂于世俗人群之中
陶陶:和乐舒畅、悠然自得的样子
短景:指短暂的日光,喻指晚年或流逝的时光
计分:计算缘分或情分,意指交往珍贵
蓬瀛:蓬莱与瀛洲,传说中的海上仙山,代指神仙境界
赏析
本诗以“寒松”“鹤”起兴,精准勾勒出寂道者外具松柏之节、内怀云鹤之心的双重人格,意象清峻高远。“混俗陶陶”四字尤见功力,写出其身在红尘而心游物外的从容自在。颈联由外貌转入内心,白发悲景暗含对生命有限的清醒认知,反衬出尾联谈仙论道的精神超越。全诗语言质朴而意境空灵,将人物风骨与诗人敬仰之情融为一体,展现了晚唐文人崇尚隐逸、追求心灵解脱的典型审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。