提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中拜谒庐山东林寺慧远大师影堂所作，借古刹遗迹与莲池月色，抒发对东晋高僧及十八贤人的深切追怀与历史沧桑之感。
译文
慧远大师的遗迹依然留在东林寺中，
往昔盛事虽名存后世，却令人感伤苦吟。
杉树桧柏依傍着灵塔渐渐老去，
当年十八贤人的音讯早已断绝，
唯有那莲池之上，千载明月依旧深沉寂静。
注释
远公：指东晋高僧慧远，净土宗初祖，曾驻锡庐山东林寺
影堂：供奉祖师画像或塑像以供瞻仰礼拜的殿堂
东林：即庐山东林寺，慧远结白莲社之处
灵塔：安放高僧舍利或遗物的佛塔
十八贤人：指慧远与刘遗民等共结白莲社的十八位名士
沉沉：形容月色深邃幽静，亦暗喻时光悠远、人事寂寥
赏析
此诗以景寓情，意境苍凉深远。首联点题直抒怀古之悲，“苦吟”二字奠定全诗感伤基调。颔联“杉桧已依灵塔老”以草木有情衬人事无常，物是人非之叹跃然纸上。颈联转写贤人消息断绝，尾联以“莲池千载月沉沉”作结，将千年时空凝于静谧月色之中，既显佛法永恒，又含无限怅惘。全诗语言简淡而意蕴深厚，情景交融，堪称怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。