提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中送别致仕归隐的友人沈彬游茅山而作，赞其脱去官服、披鹤氅随羽人遨游的洒脱，并寄寓对仙乡胜境的向往与惜别之情。
译文
摘下朝冠，披上鹤氅道袍，
有道家羽士相伴，尽情自在遨游。
忽然因清风明月之景，思念起茅山胜境，
华阳洞府中岁月永恒悠长，
切莫在仙境之中长久驻留不归。
注释
致仕：古代官员年老辞官退休
鹤氅：用鸟羽制成的外衣，多为道士或隐士所穿
羽人：指道士或传说中身生羽翼的仙人
恣：放纵，无拘无束
茅岭：即茅山，道教名山
华阳洞府：茅山著名洞天福地，相传为神仙居所
年光永：时光永恒，形容仙境岁月绵长
拟：打算，准备
赏析
本诗语言清雅飘逸，以“挂却朝冠披鹤氅”开篇，通过服饰转换生动勾勒出友人由仕入隐的身份蜕变，极具画面感。“忽因风月思茅岭”自然过渡，将尘世风月与仙山胜境相连，意境空灵。尾联“莫向仙乡拟驻留”看似劝诫勿久留仙境，实则反衬茅山之美好令人忘返，含蓄表达对友人的眷恋与祝福。全诗融叙事、写景、抒情于一体，既赞友人超然物外之志，又寄深情于淡语之中，体现了晚唐送别诗清丽婉转的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。