提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李中借咏剑客抒发侠义情怀,此诗以剑喻人,赞颂重恩守信、舍生取义的侠客精神,寄托了诗人对世间公平正义的深切渴望与担当意识。
译文
受人恩惠必定要报答,这哪里是轻易地舍弃生命?
神剑化作光芒直冲云霄而去,又有谁能替天下铲平那些不公之事呢?
注释
恩酬:报答恩惠
期必报:期望一定要回报,指信守承诺
辄:总是,轻易地
轻生:看轻生命,指为义赴死
神剑:宝剑的美称,象征正义力量
冲霄:直上云霄,形容气势豪迈
平不平:铲除不公平的事,伸张正义
赏析
本诗语言刚健质朴,以反问句式强化情感张力。“岂是辄轻生”否定鲁莽赴死,凸显剑客重诺守信的理性侠义;“神剑冲霄去”意象雄奇,将抽象正义具象化为冲天剑气,极具视觉冲击力。末句“谁为平不平”以问作结,既是对侠客使命的叩问,亦暗含对现实不公的愤懑与对正义担当者的呼唤。全诗短小精悍,融叙事、抒情、议论于一体,在唐代咏侠诗中别具一格,展现了晚唐文人济世情怀与侠义精神的深度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。