提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中依韵酬答友人王去微秀才之作，抒写虽近在咫尺却难相见的怅惘，借烟雨孤雁、花影笛声寄托深沉相思与孤独情怀。
译文
你我相距虽近，同为风雅之士，却难以当面唱和酬答。
满怀相思独对迷蒙烟雨，只见一只孤雁飞落汀洲。
花影摇曳不知落在谁家坞里，悠扬笛声又来自何处高楼。
拄杖朗吟诗篇已毕，唯有搔首徘徊独自久久停留。
注释
咫尺：形容距离极近。
风骚客：指擅长诗文、富有才情的文人雅士。
面继酬：当面连续唱和酬答。
汀洲：水中的小洲或水边平地。
坞：四面高中间凹下的地方，多指村落或花圃。
支筇：拄着竹杖。
迟留：徘徊逗留，不忍离去。
赏析
全诗以“咫尺”与“难谐”的矛盾起笔，奠定怅惘基调。颔联“相思对烟雨，一雁下汀洲”情景交融，以迷蒙烟雨烘托愁绪，孤雁意象暗喻自身孤寂，画面感极强。颈联以“谁家”“何处”两个疑问句式，将花影笛声化为缥缈迷离之境，深化了寻访不遇的迷茫与思念。尾联通过“支筇”“搔首”“迟留”等动作细节，刻画出诗人吟罢仍不忍离去的深情姿态。全诗语言清丽婉约，意境空灵悠远，将友情之思与自然之景完美融合，体现了晚唐诗歌细腻含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。