提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李中春日羁旅所作,抒写为求功名远离故园的惆怅。途中春景虽美,却反衬出异乡漂泊之孤寂与对知音难觅的深沉感慨。
译文
那些追求功名利禄的人,
不远千里告别了故乡的树林。
春风拂过送别的短亭之路,
萋萋芳草勾起游子的异乡愁心。
雨后初晴江山显得格外明丽,
黄莺啼鸣更显村落幽深静谧。
不知怀揣着高雅的道义情怀,
该到何处去酬谢赏识我的知音。
注释
干禄:求取官职俸禄
迢迢:路途遥远貌
故林:指故乡或旧日隐居之所
短亭:古代路旁供行人休息或饯别的小亭
雅道:高尚的道德情操或文学修养
知音:理解自己心意、赏识自己才华的人
赏析
本诗以乐景写哀情,艺术感染力极强。颔联“春风短亭路,芳草异乡心”将明媚春光与羁旅愁思交织,以芳草喻离恨,情景交融自然浑成。颈联“雨过江山出,莺啼村落深”对仗工稳,以雨后江山之明朗、莺啼村落之幽深反衬内心孤寂,倍增怅惘。尾联直抒胸臆,由景入情,表达怀才不遇、知音难觅的深沉慨叹。全诗语言清丽婉转,情感真挚动人,体现了晚唐诗歌细腻感伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。