诗词大全 名家 朝代 专题 名句

桃花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人李中咏桃花之作,借红杏、竹阴、金谷、宋墙等意象,描绘桃花灼灼盛开之姿与幽雅意境,寄托对高洁品格的追慕及惜花怜花的细腻情思。

译文

只有那红杏才算是桃花真正的知音, 桃花明艳灿烂,偏偏最适宜点缀在翠竹的绿荫之间。 几树桃花半开半绽,映照着金谷园清晨的晓色, 是谁在明月之下漫步于宋玉东墙之侧? 那美好的花香连同花影,一同沾染上了衣襟。

注释

灼灼:形容桃花色彩鲜明、繁盛艳丽的样子 金谷:指晋代石崇所建金谷园,后世常借指名园或繁华胜景 宋墙:典出宋玉《登徒子好色赋》,指东家之子登墙窥视之处,后喻美女或美好事物所在 衣襟:衣服的前幅,此处指赏花人的衣裳

赏析

此诗构思精巧,以红杏为知音、竹阴为衬托,凸显桃花既艳丽又清雅的独特气质。颔联用金谷晓色写其明媚,颈联化用宋墙典故赋予桃花拟人化的灵动之美,虚实相生。尾联“好香和影上衣襟”尤为精妙,将嗅觉与视觉交融,花影香气仿佛有了生命,主动亲近赏者,营造出物我两忘的唯美意境。全诗语言清丽婉约,不直写桃花之形而神韵自现,体现了晚唐咏物诗细腻含蓄的艺术特色,流露出诗人对自然之美的深情眷恋与高雅审美情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李中的其他作品