提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李中寄赠致仕归隐的沈彬郎中之作，赞颂其脱去官服、寄情山水的逍遥生活，表达对友人高洁志趣的钦慕与对隐逸情怀的共鸣。
译文
脱下朝服换上鹤氅，在云水之乡自在逍遥。
时常乘着一叶扁舟，载着美酒泛游三湘。
尘世幻梦近年已息，诗兴到老愈发狂放。
莼菜羹汤鲈鱼脍肉，最宜 prolong 秋日雅兴。
注释
鹤氅：用鸟羽制成的外衣，后泛指隐士或名士所穿的便服
致仕：古代官员退休归居
三湘：泛指湖南湘江流域一带，常代指江南水乡胜境
尘梦：喻指世俗功名利禄等虚幻之事
诗魔：形容对诗歌创作痴迷入神的状态
莼羹鲈脍：典出张翰思吴中故乡美食而辞官，后世用以指代归隐之志与乡思
赏析
全诗语言清丽疏朗，意象飘逸脱俗。首联以“鹤氅”对“朝服”，鲜明勾勒出由仕入隐的身份转换与精神解脱。颔联“乘一叶”“载酒”绘出泛舟江湖的洒脱画面，动静相宜。颈联“尘梦息”与“诗魔狂”形成张力，凸显超然物外却文心不老的生命状态。尾联化用张翰莼鲈之思典故，将秋兴与归隐之乐融为一体，含蓄隽永。全篇无一字言羡，而钦仰之情溢于言表，堪称赠隐诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。