提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代伍乔送别友人江少府赴任延陵时所作，既赞其勤学才德，又勉其勿以官卑而懈怠，寄寓对友人的殷切期望与慰藉之情。
译文
你是在五老峰云雾中勤勉苦读的学者，
得遇明时定不会困顿于世俗风尘之中。
如今捆束书卷西行入朝拜谒圣明君主，
切莫因为官职低微就懒于履行职守，
自古以来凤凰栖息的梧桐树上总有非凡之人。
注释
五老：指庐山五老峰，代指隐居或苦读之地
束书：捆扎书籍，指携带书卷出行或赴任
谒：拜见，此处指朝见皇帝或上级官员
慵：懒惰，懈怠
鸾栖：凤凰栖息，喻指贤才得其所或身处佳境
异人：才能出众、不同凡响的人
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚，融赞美、劝勉与期许于一体。首联以“五老云中”勾勒友人苦读形象，奠定高洁基调；颔联肯定其才德与时运，给予信心。颈联转入现实嘱托，“莫因官小”直白恳切，体现真挚友情。尾联用“鸾栖异人”典故作结，将微小官职升华为贤才暂栖之所，既宽慰友人，又彰显对其未来成就的坚定信念。全诗情理交融，勉励而不说教，温厚而有力量，展现了唐人赠别诗中重人格、尚志节的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。