诗词大全 名家 朝代 专题 名句

僻居谢何明府见访

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人伍乔隐居时所作,记述何明府公务之余探访僻居之事。全诗通过清幽景物与简朴待客场景的描绘,表达了诗人对友人雅访的感激及安贫乐道的高洁情怀。

译文

您处理完公事离开琴堂,动了高雅闲逸的情怀, 拨开朦胧烟霭,悠闲地来访我这微末之才。 马匹在穷巷中嘶鸣,连蛙声都为之停息, 车辙到达柴门之时,仿佛草色也欣然舒展。 微风引动柳花飘飞,如同起身相迎宾客, 夕阳将林间树影投射,缓缓移入庭院中来。 满屋皆是尘土,床上还生着青苔, 多谢您不嫌简陋,从容地享用粗茶淡饭后才回去。

注释

公退:官员办公完毕退下 琴堂:指县衙或官署厅堂 逸怀:超脱世俗的高雅情怀 微才:诗人自谦之词,指自己才学浅薄 穷巷:偏僻简陋的巷子 衡门:横木为门,指隐士或贫寒人家的居所 水饭:粗茶淡饭,指简单的饮食

赏析

此诗以景衬情,艺术手法细腻含蓄。颔联“马嘶穷巷蛙声息”以动衬静,凸显僻居之幽;颈联“风引柳花当坐起,日将林影入庭来”运用拟人手法,赋予自然景物以灵性,既写出环境清雅,又暗喻主人待客之诚。尾联直陈居室尘苔满布,却以“多谢从容”收束,将物质匮乏转化为精神富足。全诗语言质朴清新,意境淡远,生动展现了唐代文人安贫乐道、重义轻利的精神风貌与真挚友情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

伍乔的其他作品