提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人伍乔隐居山林时酬答友人之作。诗中描绘了僻居林泉的幽静生活与禅意雅趣,表达了对友人寄诗关怀的感激之情,展现了隐士高洁淡泊的情怀。
译文
虽然偏爱居住在靠近山林泉水的僻静之处,
幽深的小径旁闲居之所碧绿的苔藓连绵不断。
向着竹林掩上柴门伴随仙鹤一同歇息,
靠近溪边安坐于石上效仿僧人修习禅定。
弹奏古琴伴着月色琴声格外清亮悠扬,
山中果实经过霜打之后气味更加香甜完满。
深深感谢老朋友怜惜我这质朴野逸之人,
隔着云雾还时常寄来美好的诗篇。
注释
僻居:偏僻幽静的居所
林泉:山林与泉石,代指隐居之地
碧藓:青绿色的苔藓
掩扉:关门
随鹤息:伴随鹤一起休息,喻指生活闲适、与自然为伴
安石:安稳地坐在石头上
学僧禅:学习僧人坐禅修行
带月:伴随着月光
音声亮:琴声清越响亮
气味全:指山果经霜后风味更佳、香气完备
朴野:质朴粗野,诗人自谦之词
佳篇:美好的诗文
赏析
此诗艺术特色鲜明,以清幽意象构建隐逸境界。颔联“向竹掩扉随鹤息,就溪安石学僧禅”对仗工整,将人与自然融为一体,尽显禅意与闲适。颈联从听觉与味觉着笔,“古琴带月”“山果经霜”既写实景又寓高洁品格,声色味俱全。尾联直抒胸臆,以“隔云寄篇”回应友情,使全诗在孤高清寂中透出人情温暖。全诗语言质朴自然,意境深远,生动传达了诗人安贫乐道、珍视知音的真挚情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。