提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代伍乔与何秀才于晚秋溪上同游所作，记述二人携杖寻幽、采药饮酒直至日暮的闲适经历，抒发了超脱尘俗、沉醉山水的隐逸情怀。
译文
在清朗的秋色中悠闲漫步，思绪渺远而悠然，
手持藜杖，与友人一同穿过林间朦胧的烟霭。
本期望采集山野药材，探寻那幽僻的小路，
却倾尽樽酒终日畅饮，全然忘记了归去之处，
直到山中寺庙的磬声响起，敲破了暮色苍茫的天空。
注释
杳然：深远幽寂、渺茫难寻的样子
荷藜：扛着或拄着藜茎制成的手杖
林烟：树林间弥漫的雾气或暮霭
野药：野生草药
倒尊：倾尽杯中酒，形容尽情痛饮
山磬：山中寺院敲击的铜制法器
暝天：昏暗的暮色天空
赏析
全诗以“闲”字领起，通过秋光、林烟、野药、山磬等意象，勾勒出晚秋溪上清幽绝俗的意境。诗人本欲寻幽采药，却因与知己对饮而忘归，这种由“期收”到“忘归”的转折，生动传达出随性自适、不拘形迹的名士风度。尾句“山磬数声敲暝天”尤为精妙，以听觉收束视觉，空灵悠远的磬声划破暮色，既点明时间推移，又以禅意余韵烘托出物我两忘的境界，使全诗在宁静中透出深邃的哲思与无尽的回味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。