提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人伍乔于暮冬时节送别何秀才赴毗陵所作，既写友人孤身远行之况，又寄寓对彼处佳景与归日新诗的期许，情致深婉。
译文
一匹瘦马在寒风中嘶鸣远去，离别的思绪悠长不绝。
携素琴与孤剑相伴，这般行装正合游子身份。
路途遥远漫长，大多要在残岁将尽时跋涉而过。
毗陵城下多有美好景致可供赏玩。
待你归来之日，想必新作诗篇已堆满厅堂。
注释
匹马：单骑，指独自骑马出行。
素琴：不加装饰的琴，象征文人雅士的高洁志趣。
戎装：本指军服，此处借指旅人简朴的行装。
路涂：即路途、道路。
残岁：一年将尽之时，指暮冬时节。
毗陵：古地名，今江苏常州一带。
饶：丰富、多。
回日：归来之时。
赏析
此诗以“匹马嘶风”起笔，勾勒出暮冬送别的萧瑟画面，而“素琴孤剑”则将友人文武兼修、孤高自持的形象跃然纸上，虽言戎装实显雅士风骨。诗中时空交织，“过残岁”点明旅途艰辛与时节紧迫，转而以“饶嘉景”宽慰友人，化离愁为期待。结句“新诗应满堂”尤为精妙，不诉别后相思之苦，反以丰收的诗篇预祝重逢之喜，情感由沉郁转为明朗，体现了唐人送别诗哀而不伤、寄托深远的艺术特色，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。