提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为伍乔闻友人杜牧奉诏入京时所作，既赞其应召赴阙如云龙得势，又嘱其显达后勿忘旧友与隐居故地，情真意切。
译文
昔日你曾隐居在庐山的一座草堂之中，
如今听说你携带策论进京拜谒当今皇上。
峡谷中的云气难以收卷，正顺应着化龙飞升的气势，
等到将来你仕途得意、为交游知己所敬仰之时，
切莫忘记写诗寄回这垂钓隐居的故乡。
注释
匡庐：庐山的别称，相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故名。
携策：携带治国方略或文章策论，指士人进京应试或应召面君。
从龙：喻指追随帝王或得到君主赏识重用，典出《周易》“云从龙”。
钓乡：指代隐居垂钓之地，此处借指诗人自己所在的乡野或友人旧隐之所。
赏析
本诗以今昔对比起笔，将友人昔日庐山隐居之清幽与今日赴阙之荣耀并置，张力十足。“峡云难卷从龙势”一句尤为精妙，以峡谷云气翻涌难收之态，比喻友人乘时而起、不可阻挡的腾达气势，意象雄奇且贴合“赴阙”主题。尾联叮嘱友人得意时勿忘寄诗故园，既是对友情的珍视，亦暗含对仕途浮沉的清醒认知。全诗语言质朴而气象开阔，于恭贺中见深情，于期许中存淡泊，体现了唐代文人进退之间的风雅与真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。