提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人伍乔僻居秋日感怀之作,借萧瑟秋景抒发功业未成、年华老去的羁旅愁思与身世之悲,并寄赠友人以诉衷肠。
译文
门庭巷陌在深秋时节愈发显得寂静寥落,
雨后闲置的台阶上倒伏着零落的兰草幼苗。
梦醒时分只见月照四壁,唯闻寒虫在墙缝中悲吟,
自身功名尚未建立依然奔波劳苦,
不知还要经历多少岁月流逝,直到晚年两鬓斑白凋零。
注释
僻居:指远离尘嚣或偏僻简陋的居所。
寂寥:寂静空旷,形容环境冷清及内心孤独。
闲砌:无人行走的台阶。
委:枯萎倒伏,此处指兰苗因风雨而衰败。
梦回:梦醒。
身名:指自身的功业与名声。
何许:多少,几何,表示对时间流逝的感叹。
晚鬓凋:指年老时鬓发稀疏脱落,喻青春不再。
赏析
全诗情景交融,意境凄清。首联以“寂寥”定调,借雨后残兰烘托僻居荒凉;颔联“梦回月夜虫吟壁”以动衬静,虫鸣与月色交织,将孤寂具象化,极具画面感。颈联直抒胸臆,道出“身名未立”的焦虑与辛酸,尾联以“晚鬓凋”作结,将个人命运置于流年之中,悲慨深沉。诗中既有晚唐士人怀才不遇的典型心态,又通过细腻景物描写避免了直白叫嚣,哀而不伤,余韵悠长,展现了诗人深厚的艺术功力与真挚情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。