提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人伍乔夜宿灊山道观所作,描绘仙山清幽之境与羽客论道之趣,抒发超脱尘俗、忘却万虑的隐逸情怀。
译文
一踏入这仙境般的灊山,万千愁虑顿时消散宽解,
夜色已深,却怎会厌倦独自倚靠在高处的栏杆上。
仙鹤伴着云影栖息于高耸的树木之间,
又陪伴着道士探讨玄妙真理,
不知不觉间,晨钟敲响,拂晓的残夜已然将尽。
注释
灊山:即天柱山,在今安徽潜山市,道教名山之一。
万虑:指世俗的各种忧愁与杂念。
宁厌:岂会厌倦,表示流连忘返。
虚栏:高悬或临空的栏杆。
羽客:道士的别称,因道士追求羽化登仙而得名。
初钟:清晨寺院或道观最先敲响的钟声。
晓残:黎明时分,夜色将尽未尽之时。
赏析
此诗以“万虑宽”统领全篇,奠定超然物外的情感基调。颔联“鹤和云影宿高木”意象空灵,以鹤、云、高木勾勒出仙山夜景的清寂高远,动静相宜。颈联写与羽客论道,由景入情,展现精神层面的契合与愉悦。尾联以“不觉”二字巧妙传达沉浸之深,晨钟破晓反衬出彻夜清谈的忘我境界。全诗语言清雅,意境幽邃,将自然之景与修道之心融为一体,体现了唐人山水诗中特有的禅道意趣与隐逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。